Versija galioja nuo: 2024-06-30

UAB “Sugihara PRO”, juridinio asmens kodas 302605588, adresas Metalo g. 13a, LT-02190, Vilnius, Lietuva („mes“ arba „Bendrovė“) yra įsipareigojusi saugoti ir gerbti Jūsų privatumą. Siekdami užtikrinti teisėtą, sąžiningą ir skaidrų savo klientų bei kitų duomenų subjektų („Jūs“) Asmens duomenų tvarkymą, šia Privatumo politika („Politika“) paaiškiname, kaip tvarkome Jūsų Asmens duomenis, kuomet registruojatės ir (ar) naudojatės mūsų internetine svetaine https://cosmozone.lt („Svetainė“), Jums komunikuojant su mumis telefonu, elektroniniu paštu ir (ar) kitais būdais.

Tvarkydama Asmens duomenis, Bendrovė laikosi 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB („BDAR“), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo, kitų galiojančių teisės aktų, reglamentuojančių Asmens duomenų apsaugą ir šios Politikos nuostatų.

Politikoje pateikiame svarbiausią susistemintą informaciją apie Jūsų Asmens duomenų tvarkymą: t. y. kokius Asmens duomenis renkame, kaip ir kodėl juos naudojame, kokiais teisiniais pagrindais juos tvarkome, kiek laiko juos saugome, kam juos perduodame, taip pat mūsų pareigas tvarkant Jūsų Asmens duomenis, Jūsų turimas teises ir jų įgyvendinimo būdus.

Kilus klausimams, prašome susisiekti su mumis Politikos 1.1 p. nurodytais kontaktais. Kuomet naudojatės Svetaine, laikysime, kad Jūs nuodugniai susipažinote su šia Politika ir joje nurodytais Jūsų Asmens duomenų tvarkymo tikslais, būdais bei tvarka. Jeigu Jūs nenorite, kad Jūsų Asmens duomenys būtų tvarkomi kaip aprašyta šioje Politikoje, prašome nesinaudoti Svetaine bei jokiu kitu būdu neteikti mums savo Asmens duomenų.

1. Bendrosios nuostatos
   • Informuojame, jog Asmens duomenų valdytojas yra Bendrovė. Bendrovės rekvizitai yra:

• Iškilus bet kokiems su Jūsų Asmens duomenų apsauga ar šia Politika susijusiems klausimams, prašome nedelsiant susisiekti su mumis aukščiau nurodytais kontaktiniais duomenimis.
• Bendrovė užtikrina Asmens duomenų konfidencialumą bei Tvarkymą laikantis galiojančių Europos Sąjungos bei Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimų bei kontroliuojančių institucijų nurodymų, taip pat užtikrina, kad bus įgyvendinamos visos tinkamos bei proporcingos techninės ir organizacinės saugumo priemonės, skirtos apsaugoti Asmens duomenis nuo neteisėtos prieigos, atskleidimo, praradimo, pakeitimo, sunaikinimo ar kitokio neteisėto tvarkymo.

2. Sąvokos
   • Šioje Politikoje didžiąja raide rašomos sąvokos turi žemiau nurodytas reikšmes, išskyrus atvejus, kai kitokią prasmę joms suteikia kontekstas:
     • Asmens duomenys – bet kuri informacija, kuri gali būti naudojama tiesiogiai ar netiesiogiai identifikuoti fizinį asmenį, taip pat bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kuris jau yra identifikuotas;
     • Duomenų subjektas – fizinis asmuo, kuris yra Bendrovės Svetainės lankytojas, Bendrovės klientas, užklausų Bendrovei siuntėjas, arba kitas asmuo, susijęs su Bendrovės vykdoma veikla;
     • Paskyra – Svetainėje sukurta bei asmens vardu ir slaptažodžiu apsaugota asmeninė paskyra, kurioje prisiregistravus, Jums bus pateikiama informacija apie vykstančias akcijas, nuolaidas ir pan. (jeigu sutikote su tokios informacijos gavimu), bendrųjų taisyklių ir šios Politikos pasikeitimus, suteikiama galimybė valdyti savo Asmens duomenis, atlikti užsakymus ir kt.;
     • Tvarkymas – bet kokia su Asmens duomenimis atliekama operacija, įskaitant bet neapsiribojant, rinkimą, įrašymą, sisteminimą, saugojimą, keitimą, susipažinimą, naudojimą ir kt.
   • Kitos Politikoje vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos BDAR ir kituose taikytinuose teisės aktuose.
3. Asmens duomenų tvarkymo principai
   • Bendrovė, tvarkydama Jūsų Asmens duomenis, laikosi šių principų:
     • teisėtumo, sąžiningumo ir skaidrumo principo, reiškiančio, kad Jūsų atžvilgiu Asmens duomenys yra tvarkomi teisėtai, sąžiningai bei skaidriai;
     • tikslo apribojimo principo, reiškiančio, kad Jūsų Asmens duomenys renkami nustatytais, aiškiai apibrėžtais ir teisėtais tikslais ir negali būti toliau tvarkomi su šiais tikslais nesuderinamais būdais;
     • duomenų kiekio mažinimo principo, reiškiančio, kad Jūsų Asmens duomenys turi būti adekvatūs, tinkami ir tik tokie, kurių reikia siekiant tikslų, dėl kurių jie yra tvarkomi;
     • duomenų tikslumo principo, reiškiančio, kad Jūsų Asmens duomenys turi būti tikslūs ir, prireikus, atnaujinami. Turi būti imamasi visų pagrįstų priemonių užtikrinti, jog Asmens duomenys, kurie nėra tikslūs, atsižvelgiant į jų Tvarkymo tikslus, būtų nedelsiant ištrinami arba ištaisomi;
     • vientisumo ir konfidencialumo principo, reiškiančio, kad Asmens duomenys yra tvarkomi taikant tinkamas technines ar organizacines priemones taip, kad būtų užtikrintas tinkamas Asmens duomenų saugumas, įskaitant apsaugą nuo duomenų Tvarkymo be leidimo ar neteisėto Asmens duomenų Tvarkymo, netyčinio praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo.

4. Asmens duomenų Tvarkymo tikslai
   • Jūsų Asmens duomenis tvarkome:
     • elektroninės prekybos Bendrovės Svetainėje vykdymo tikslu;
     • Bendrovės paslaugų teikimo tikslu;
     • statistiniais tikslais;
     • tiesioginės rinkodaros tikslu;
     • Jūsų užklausų ir prašymo nagrinėjimo tikslu.

5. Teisiniai Jūsų Asmens duomenų Tvarkymo pagrindai
   • Jūsų Asmens tvarkome remiantis šiais teisiniais pagrindais:
     • sutarties sudarymas ir vykdymas;
     • vykdant mums taikomas teisines prievoles ir teisės aktų reikalavimus;
     • įgyvendinant mūsų teisėtą interesą;
     • gavus Jūsų sutikimą.
   • Jūsų Asmens duomenų tvarkymui gali būti taikomas vienas ar keli Politikos 1 p. nurodyti teisiniai pagrindai.
6. Asmens duomenų tvarkymas elektroninės prekybos Bendrovės Svetainėje vykdymo tikslu
   • Mes renkame Jūsų Asmens duomenis, kad galėtume priimti, administruoti ir įvykdyti Jūsų prekių užsakymus, įskaitant (bet neapsiribojant) apdoroti mokėjimus, pristatyti prekes, priimti grąžinimus, išrašyti sąskaitas, bendrauti su Jumis su Jūsų užsakymu ir jo vykdymu susijusiais klausimais, juos nagrinėti ir spręsti, kita.
   • Šiuo tikslu mes tvarkome šiuos Jūsų asmens duomenis:
     • vardas, pavardė, telefono numeris, el. pašto adresas, adresas;
     • sudarytos pirkimo – pardavimo sutarties duomenys, Jūsų pirkimo duomenys;
     • IP adresas;
     • komunikacijos duomenys, kai ir kiek jie susiję su konkrečiu Jūsų užsakymu;
     • mokėjimo kortelės duomenys (mokėjimo kortelės savininko vardas ir pavardė, mokėjimo kortelės numeris, galiojimo data, saugos kodas (CVV/CVC)), mokėjimo informacija.
   • Konkretus užsakymas ir su juo susiję duomenys bei dokumentai saugomi ne ilgiau kaip 10 (dešimt) metų po užsakymo įvykdymo.
   • Jūsų duomenys, kuriuos vėlesnių užsakymų tikslu išsaugojote Paskyroje (pvz. vardas, pavardė, telefono numeris, pristatymo adresai, mokėjimo kortelės duomenys), saugomi tol, kol galioja Jūsų Paskyra arba kol patys juos iš Paskyros pašalinate.
7. Asmens duomenų tvarkymas Bendrovės paslaugų teikimo tikslu
   • Mes renkame ir tvarkome Jūsų asmens duomenis, kad galėtume suteikti Jums paslaugas ir už-užtikrinti atitinkamų Svetainės funkcijų veikimą ir (ar) Jūsų pasirinkimus.

Registracija, Paskyros sukūrimas, administravimas ir su Paskyra susijusių paslaugų teikimas.

• Registruodamiesi ir susikurdami savo Paskyrą, Jūs galėsite apsipirkti daug greičiau ir patogiau, matyti savo pirkimų istoriją, valdyti savo duomenis ir pasirinkimus, o taip pat naudotis tik registruotiems klientams teikiamomis mūsų paslaugomis. Tam, kad užtikrintume tinkamą Paskyros veikimą, jos saugumą ir galėtume suteikti su Paskyra susijusias paslaugas, mes tvarkome šiuos Jūsų duomenis:
  • registracijos, prisijungimo ir Paskyros techniniai bei administravimo duomenys;
  • kiti Jūsų Paskyroje saugomi ir (ar) su ja susieti duomenys – identifikaciniai, kontaktiniai, anketiniai ir kiti duomenys, kuriuos įvedate ir išsaugote savo Paskyroje (pristatymo adresai, mokėjimo kortelės duomenys ir kt.);
  • Jūsų pirkimų istorija ir pirkimų duomenys;
  • Jūsų sutikimai, komunikavimo ir (ar) paslaugų valdymo pasirinkimai.
• Šiuo tikslu tvarkomų Asmens duomenų pagrindas yra sutarties sudarymas ir vykdymas.
• Registracijos, prisijungimo ir kitus Paskyros duomenis saugome tol, kol galioja Jūsų Paskyra. Jums ištrynus savo Paskyrą, Jūsų identifikaciniai, kontaktiniai ir kiti duomenys yra negrįžtamai sunaikinami arba nuasmeninami taip, kad nebūtų galima Jūsų identifikuoti. Pirkimo duomenys atsiejami nuo Jūsų Paskyros ir yra saugomi nustatytą laikotarpį, t. y. 10 (dešimt) metų.

Turinio suasmeninimas ir rekomendacijos

• Kad naršyti ir apsipirkti Jums būtų dar patogiau ir greičiau, o pateikiamas turinys atitiktų Jūsų poreikius, mes Svetainėje rekomenduojame Jums produktus, paslaugas, funkcijas ir pateikiame turinį, kurie gali Jums būti aktualūs.
• Šiuo tikslu tvarkomi registruotų klientų Asmens duomenys:
  • Jūsų Paskyroje pateikti identifikaciniai ir anketiniai duomenys,
  • Jūsų pirkimų duomenys;
  • Jūsų naršymo Svetainėje duomenys;
  • kiti duomenys, kurie yra generuojami, kai naudojatės mūsų paslaugomis;
  • Jūsų sutikimai, komunikavimo ir (ar) paslaugų valdymo pasirinkimai.
• Šiuo tikslu tvarkomi neregistruotų klientų Asmens duomenys:
  • sesijos ID;
  • sesijos metu užfiksuoti Jūsų naršymo Svetainėje duomenys.

Svarbu pažymėti, kad visi neregistruoto Kliento naršymo duomenys yra renkami ir tvarkomi tik nuasmeninti ir neleidžia identifikuoti konkretaus asmens.

• Šiuo tikslu tvarkomų asmens duomenų pagrindas yra sutikimas.
• Asmens duomenys saugomi tol, kol galioja Jūsų sutikimas dėl slapukų naudojimo, bet ne ilgiau negu 2 (du) metus.

8. Asmens duomenų tvarkymas statistiniais tikslais
   • Siekdami stebėti, vertinti, analizuoti, gerinti ir tobulinti mūsų paslaugų teikimo kokybę, Svetainę, pasiūlyti naujas ar tobulinti esamas paslaugas, padidinti paslaugų prieinamumą, padidinti paslaugų naudojimo saugumą, pagerinti Jūsų patirtį naudojantis Svetaine, mes analizuojame įvairius statistinius duomenis. Duomenų analizės veiksmai, atliekami šiame skyriuje aprašytais tikslais, neturi Jums teisinio ar panašaus reikšmingo poveikio.
   • Šiuo tikslu yra tvarkomi tik paslaugų teikimo metu sugeneruojami statistiniai duomenys, kurie nėra jungiami su konkrečiais Jūsų Asmens duomenimis ar Jūsų Paskyra, t. y.:
     • subendrinti ir nepersonalizuoti naršymo Svetainėje duomenys;
     • subendrinti ir nepersonalizuoti Jūsų pirkimų duomenys;
     • subendrinti ir nepersonalizuoti naujienlaiškių ir kitų pranešimų peržiūros duomenys;
     • subendrinti ir nepersonalizuoti komunikacijos su klientais duomenys.
   • Šiuo tikslu tvarkomi Asmens duomenys įprastai yra saugomi iki 3 (trijų) metų. Saugojimo terminas gali būti ir ilgesnis, priklausomai nuo tvarkomų duomenų turinio ir pobūdžio.
9. Asmens duomenų tvarkymas tiesioginės rinkodaros tikslais
   • Mes tvarkome Jūsų Asmens duomenis tam, kad galėtume teikti bendro pobūdžio ir (ar) asmeninius pasiūlymus, organizuoti loterijas, konkursus, bei kitą informaciją apie mūsų teikiamas paslaugas, kuri Jums gali būti aktuali. Pranešimus, pasiūlymus ir informaciją mes Jums galime siųsti keliais būdais: elektroniniu paštu, SMS žinutėmis, pateikti Paskyroje.
   • Tiesioginės rinkodaros tikslu, mes tvarkome šiuos Jūsų asmens duomenis:
     • vardas, pavardė;
     • pašto adresas;
     • telefono numeris.
   • Jūsų sutikimas yra teisinis pagrindas tvarkyti Jūsų Asmens duomenis, nurodytus šios Politikos 9.2 p.
   • Nustojus galioti Jūsų sutikimui, jį atšaukus arba panaikinus, mes nebetvarkysime Jūsų asmens duomenų, tvarkytų sutikimo pagrindu. Bet kokiu atveju Jūsų suteiktą sutikimą ir įrodymą apie jį mes saugosime ir po sutikimo atšaukimo bent 2 (dvejus) metus arba ilgesnį laikotarpį, jei to reikia, kad galėtume apsiginti nuo mums pareikštų reikalavimų, pretenzijų ar ieškinių.
10. Asmens duomenų tvarkymas Jūsų užklausų ir prašymų nagrinėjimo tikslu
    • Kai kreipiatės į mus dėl pagalbos, užduodate mums klausimus, pateikiate prašymus, atsiliepimus, skundus ir pan., Jūs pateikiate mums savo Asmens duomenis.
    • Jūsų duomenis mes naudojame tam, kad galėtume išnagrinėti Jūsų prašymą ar kitą užklausą, suteikti Jums reikiamą informaciją, atsakyti į Jūsų klausimus, išspręsti Jūsų prašymus ar reikalavimus. Jūsų prašymų, reikalavimų ir kitų užklausų duomenis, mes taip pat galime naudoti tikslu apginti savo teises ir teisėtus interesus.
    • Atitinkamai šiam tikslui pasiekti mes tvarkome šiuos Asmens duomenis:
      • vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris;
      • komunikacijos su Jumis duomenys;
      • kiti duomenys, būtini Jūsų užklausai ar prašymui išnagrinėti.
    • Teisinis pagrindas tvarkyti Jūsų Asmens duomenis, nurodytus šios Politikos 3 p. yra mūsų teisinės pareigos atsakyti į Jūsų užklausas ir prašymus vykdymas, sutarties vykdymas, kai Jūsų užklausa ar prašymas yra susiję su sutartimi ir (ar) jos vykdymu bei mūsų teisėtas interesas ginti savo teises ir interesus.
    • Asmens duomenis, tvarkomus šiame punkte nurodytu tikslu, saugome tol, kol išnagrinėjame Jūsų užklausą ir (ar) prašymą, pateikiame atsakymą ir dar 2 (dvejus) metus po užklausos ir (ar) prašymo išsprendimo. Jeigu dėl Jūsų užklausos, prašymo ar reikalavimo inicijuojamas teisinis ginčas arba yra tokio ginčo tikimybė, mes Jūsų duomenis galime saugoti ilgiau, iki pasibaigs teisės aktuose numatyti skundo pateikimo ar ieškinio senaties terminai ir (arba) įsiteisės galutinis sprendimas.
11. Bendrovės naudojami slapukai
    • Slapukai (angl. cookies) yra mažos rinkmenos (duomenų failai), siunčiamos į naudojamą interneto naršyklę ir (ar) saugomos Jūsų įrenginyje (kompiuteryje, telefone ir pan.). Slapukų pagalba interneto svetainė atpažįsta naudotojo įrenginį (pvz., naudotojui kitą kartą apsilankius toje pačioje interneto svetainėje), taip pat slapukai gali būti naudojami siekiant nustatyti naudotojo elgesį, įpročius internete ir pan. Mes galime naudoti ir kitas panašias technologijas, tokias kaip žiniatinklio švyturiai, žymos, scenarijai, pikseliai, vietinės atmintinės ir kt. (šios visos technologijos Politikoje vadinamos slapukais).
    • Slapukų surinkta informacija leidžia užtikrinti patogesnį naršymą Svetainėje, teikti pasiūlymus bei daugiau sužinoti apie Svetainės naudotojų elgesį, analizuoti tendencijas ir tobulinti Svetainę.

• Būtinieji slapukai. Būtini tam, kad galėtumėte naudotis Svetainės funkcijomis, prisijungti prie savo Paskyros. Be šių slapukų negalėtumėte naudotis mūsų teikiamomis paslaugomis Svetainėje;
• Analitiniai slapukai. Šie slapukai leidžia mums geriau suprasti Svetainės lankytojus, tuo pačiu tai suteikia galimybę tobulinti turinio pateikimo būdą arba pagerinti Svetainės veikimą, suvaldant galimas klaidas Svetainėje. Bendrovė naudoja „Google Analytics“, Svetainės analitikos paslaugą, kuri leidžia analizuoti Svetainės naudojimą. Duomenys, surinkti naudojantis „Google Analytics“ yra žinomi kaip svetainės metrika (angl. site metric) arba analitika (angl. analytics). „Google Analytics“ yra svetainės analitikos paslauga teikiama „Google Inc.“ („Google“). „Google Analytics“ naudoja slapukus, kurie leidžia nustatyti Svetainės lankytojų elgesį. „Google“ kaupia tokią statistiką, kuri leidžia mums susidaryti nuomonę apie Svetainės lankytojų naudojimąsi Svetaine;
• Funkciniai slapukai. Naudojami Svetainės lankytojams atpažinti, kai jie grįžta į Svetainę. Tai leidžia mums pateikti pagal lankytojų poreikius pritaikytą turinį Svetainėje, įsiminti lankytojams aktualią informaciją;
• Reklaminiai slapukai. Naudojami tam, kad rodytų reklaminius skelbimus, kurie turėtų būti įdomūs būtent jums ir atitikti jūsų interesus. Jie gali būti naudojami ir tam, kad padėtų matuoti reklaminės kampanijos efektyvumą;

• Pagal savo trukmę slapukai skirstomi į trumpalaikius seanso slapukus (ištrinami lankytojui užbaigus naršymo seansą) bei ilgalaikius slapukus (saugomus ilgesnį laiką). Slapukai taip pat gali būti skirstomi pagal tai, ar jie priklauso pirmajai šaliai (pavyzdžiui, svetainės administratoriui) ar kitai – trečiajai šaliai (pavyzdžiui, internetinės reklamos organizatoriams).  
• Norėdami kontroliuoti mūsų naudojamus slapukus, Jūs galite pasirinkti slapukų nustatymus informavimo eilutėje prieš pradėdami naršyti mūsų Svetainėje. Informavimo eilutėje Jūs galite kontroliuoti visus mūsų Svetainėje talpinamus slapukus, išskyrus privalomuosius slapukus. Norėdami atnaujinti arba pakeisti savo sutikimą dėl slapukų spauskite čia.

• Jei nesutinkate, kad Jūsų kompiuteryje ar kitame galutiniame įrenginyje būtų įrašomi slapukai (kai prašome Jūsų sutikimo išsaugoti slapukus), galite pakeisti savo interneto naršyklės nustatymus ir išjungti visus slapukus arba įjungti/išjungti juos po vieną:
  • slapukų nustatymai „Microsoft Edge“ naršyklėje;
  • slapukų nustatymai „Firefox“ naršyklėje:
  • slapukų nustatymai „Google Chrome“ naršyklėje;
  • slapukų nustatymai „Safari“ naršyklėje.

Pažymėtina, kad kai kuriais atvejais tai gali sulėtinti Jūsų naršymo internete greitį, apriboti tam tikrų svetainių funkcionalumą arba blokuoti prieigą prie Svetainės.

• Daugiau informacijos, kaip galite išjungti naudojamas vietines atmintines (angl. local storage) skirtingose naršyklėse, galite rasti čia:
  • nustatymai „Microsoft Edge“ naršyklėje;
  • nustatymai „Firefox“ naršyklėje;
  • nustatymai „Google Chrome“ naršyklėje;
  • nustatymai „Safari“ naršyklėje.
• Jei ištrinsite slapukus, visi šių slapukų kontroliuojami nustatymai bus ištrinti ir juos reikės sukurti iš naujo, kai vėliau lankysitės mūsų Svetainėje. Be privalomųjų slapukų mūsų Svetainė gali veikti netinkamai.

12. Kaip mes gauname Jūsų duomenis?
    • Jūsų asmens duomenis mes gauname iš Jūsų. Anketinius duomenis Jūs mums pateikiate tiesiogiai, pvz., pildydami Paskyros anketą, o pirkimo duomenis – užsakydami prekes per mūsų Svetainę.
    • Jūsų duomenis mes taip pat gauname tiesiogiai iš Jūsų, kai Jūs pateikiate užklausą bet kuriuo iš Jūsų pasirinktų būdų: parašydami mums elektroninį laišką, pateikdami mums rašytinę užklausą, skambindami mūsų nurodytu telefonu ir kt.
    • Jeigu siekiant kokybiškai ir objektyviai išnagrinėti Jūsų užklausą ir (arba) prašymą mums reikia surinkti papildomą informaciją ar atlikti reikšmingų aplinkybių tyrimą, mes Jūsų užklausos ir (ar) prašymo duomenis galime susieti su mūsų turimais ir (ar) nagrinėjant Jūsų užklausą ir (ar) prašymą surinktais duomenimis, pvz. pirkimo operacijų duomenis, Paskyros naudojimo istoriją ir pan.
13. Asmens duomenų gavėjai
    • Bendrovė, vykdydama savo veiklą, gali pasitelkti tam tikrus paslaugų teikėjus (pavyzdžiui, duomenų saugojimo paslaugas teikiančias įmones, pristatymo paslaugas teikiančias bendroves, programinę įrangą kuriančias ir palaikančias įmones, finansų įstaigas, ryšio paslaugas teikiančias įmones ir pan.), kuriems gali būti perduodami Jūsų Asmens duomenys. Atitinkamiems paslaugų teikėjams Jūsų Asmens duomenys perduodami tik tuomet ir tik tokia apimtimi, kada ir kiek tai yra būtina tinkamai įvykdyti Jūsų pirkimo užsakymą ir (ar) suteikti atitinkamą paslaugą.
    • Suprasdami savo įsipareigojimą tvarkyti Jūsų asmens duomenis griežtai laikantis taikomų reikalavimų, mes pasitelkiame tik tuos paslaugų teikėjus, kurie yra įdiegę/įsipareigoja įdiegti atitinkamas technines ir organizacines saugumo priemones, ir užtikriname, kad minėti paslaugų teikėjai laikytųsi tinkamų Asmens duomenų apsaugos, saugumo ir konfidencialumo įsipareigojimų, įtvirtintų rašytinėje sutartyje.
    • Jūsų Asmens duomenys gali būti teikiami ir kitiems duomenų gavėjams (pvz., teismui, notarams, antstoliams, įvairioms valstybinėms institucijoms ir pan.). Teikdami Jūsų Asmens duomenis kitiems duomenų gavėjams, siekiame užtikrinti, kad būtų įgyvendinami atitinkami teisės aktų reikalavimai bei Jūsų Asmens duomenys nebūtų prarasti arba naudojami neteisėtai.
    • Be to, mes galime atskleisti informaciją apie Jus:
      • jei turime padaryti tai pagal įstatymą;
      • siekdami apginti savo teises ar interesus (įskaitant Jūsų Asmens duomenų pateikimą tretiesiems asmenims, siekiant išieškoti Jūsų įsiskolinimus mums).
    • Paprastai Asmens duomenis tvarkome Europos ekonominėje erdvėje (EEE), tačiau kai kuriais atvejais Jūsų Asmens duomenys gali būti perduodami ir už EEE ribų. Esant tokioms situacijoms ir duomenų perdavimui už EEE ribų, imsimės visų reikiamų, teisės aktuose numatytų priemonių, siekdami užtikrinti, kad Jūsų Asmens duomenys ir toliau būtų tinkamai apsaugoti. Jūsų Asmens duomenys už EEE ribų gali būti perduodami tik esat šioms sąlygoms:
      • su duomenų gavėju yra pasirašytos Europos Komisijos patvirtintos standartinės sutarčių sąlygos, arba;
      • duomenų gavėjas yra įsisteigęs šalyje, dėl kurios Europos Komisija yra priėmusi tinkamumo sprendimą, t. y., duomenų perdavimas duomenų gavėjui tokioje šalyje bus prilyginamas duomenų perdavimui Europos Sąjungos viduje, arba;
      • remiantis BDAR 49 str. nuostatomis, Jūs davėte sutikimą dėl tokio Jūsų Asmens duomenų perdavimo už EEE ribų.

14. Asmens duomenų saugumo užtikrinimas Bendrovėje
    • Siekiant užtikrinti Jūsų Asmens duomenų saugumą bei išvengti neteisėto ar atsitiktinio sunaikinimo, pakeitimo, atskleidimo, taip pat bet kokio kito neautorizuoto duomenų tvarkymo, mes įgyvendiname įvairias technines ir organizacines saugumo priemones, padedančias pasiekti šiuos tikslus. Šios priemonės apima įvairią techninę ir programinę įrangą, papildomus susitarimus su pasitelktais paslaugų teikėjais, vidines su Asmens duomenų apsauga susijusias taisykles bei kitas priemones.
    • Informacijos perdavimas elektroninėmis ryšių priemonėmis (pvz.: el. paštu, mobiliuoju ir pan.) atskirais atvejais gali būti mažiau saugus dėl priežasčių, nepriklausančių nuo mūsų pasirinktų techninių ar organizacinių priemonių. Todėl siekiant užtikrinti Jūsų konfidencialių Asmens duomenų saugumą rekomenduojame neteikti mums informacijos per įvairias mažiau saugias ir (ar) mūsų nenaudojamas elektronines sistemas.
15. Trečiųjų šalių svetainės
    • Savo Svetainėje galime pateikti nuorodas į arba iš partnerių, informacinių šaltinių, susijusių asmenų svetainių. Prašome atkreipti dėmesį, jog kitų asmenų svetainės, į kurias patenkate, rinkdamiesi nuorodas mūsų Svetainėje, turi savo privatumo politikas ir mes neprisiimame jokios atsakomybės dėl šių privatumo politikų. Prieš pateikdami bet kokius savo Asmens duomenis kitoje svetainėje, turėtumėte susipažinti su konkrečios svetainės taisyklėmis, privatumo politika ir kita toje svetainėje pateikta informacija.
    • Svetainėje yra pateikiamos nuorodos į mūsų Bendrovės paskyrą socialiniuose tinkluose „Facebook“ ir „Instagram“. Atkreipiame dėmesį, jog visą informaciją, kurią mums pateikiate naudodamiesi socialinių tinklo priemonėmis (įskaitant pranešimus, laukelių „Like“ ir „Follow“ naudojimą, bei kitą komunikaciją), kontroliuojame ne mes, o atitinkamo socialinio tinklo valdytojas. Dėl šiame punkte nurodytų priežasčių rekomenduojame susipažinti su atitinkamo socialinio tinklo privatumo politika:
      • „Facebook“ privatumo politika;
      • „Instagram“ privatumo politika.

16. Jūsų, kaip duomenų subjektų, teisės
    • Jūs kaip Duomenų subjektas turite šias teises:
      • susipažinti su savo Asmens duomenimis ir su tuo, kaip jie yra tvarkomi. Jūs turite teisę gauti patvirtinimą, ar mes tvarkome Jūsų Asmens duomenis, o taip pat teisę susipažinti su tvarkomais Jūsų Asmens duomenimis ir kita su tuo susijusia informacija;
      • reikalauti ištaisyti neteisingus, netikslius arba neišsamius Asmens duomenis. Manant, kad mūsų tvarkoma informacija apie Jus yra netiksli, neteisinga, turite teisę reikalauti šią informaciją pakeisti, patikslinti ar ištaisyti;
      • reikalauti ištrinti savo Asmens duomenis. Esant tam tikroms teisės aktuose įvardintoms aplinkybėms (pvz., kai Asmens duomenys tvarkomi neteisėtai, išnyko duomenų tvarkymo pagrindas, kitais atvejais), Jūs turite teisę prašyti, kad mes ištrintume Jūsų Asmens duomenis;
      • reikalauti apriboti savo Asmens duomenų tvarkymą. Esant tam tikroms teisės aktuose nurodytoms aplinkybėms (pvz.: kai Asmens duomenys tvarkomi neteisėtai ir kt.), turite teisę prašyti, kad mes apribotume Jūsų Asmens duomenų tvarkymą;
      • reikalauti perkelti savo Asmens duomenis kitam duomenų valdytojui arba pateikti tiesiogiai Jums patogia forma. Jūs turite teisę perkelti kitam duomenų valdytojui asmens duomenis, kuriuos mes tvarkome Jūsų sutikimo pagrindu ir kurių tvarkymas atliekamas taikant automatizuotas priemones. Jūsų pageidaujamus perkelti duomenis Jums pateiksime įprastai mūsų sistemose naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu, o Jums pageidaujant ir esant techninėms galimybėms, persiųsime duomenis tiesiogiai Jūsų nurodytam kitam duomenų valdytojui;
      • nesutikti su Jūsų Asmens duomenų tvarkymu, jei jie tvarkomi teisėto intereso pagrindu, išskyrus atvejus, kai yra teisėtų priežasčių tokiam tvarkymui arba siekiant pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus;
    • Tais atvejais, kai Jūsų Asmens duomenys yra tvarkomi atskiro sutikimo pagrindu, užtikriname Jūsų teisę bet kuriuo metu atšaukti duotą sutikimą savo Asmens duomenų tvarkymui.
    • Jūs galite bet kada atšaukti savo sutikimą gauti tiesioginės rinkodaros pranešimus, pasiūlymus ir informaciją. Tai galite padaryti:
      • bet kuriuo metu paspaudę el. laiške esančią nuorodą „Atsisakyti naujienlaiškių prenumeratos“;
      • panaikinę tiesioginės rinkodaros pranešimų gavimo pasirinkimą Paskyros nustatymuose.
    • Manydami, kad Jūsų Asmens duomenys yra tvarkomi neteisėtai ar yra pažeidžiamos Jūsų teisės, susijusios su Jūsų Asmens duomenų tvarkymu, arba siekiate įgyvendinti savo, kaip duomenų subjekto, teises, rekomenduojama dėl to nedelsiant susisiekti su mumis el. pašto adresu info@cosmozone.lt Jūsų prašymas dėl teisių įgyvendinimo turi atitikti bent šiuos minimalius reikalavimus:
      • prašymas turi būti rašytinis, įskaitomas ir suprantamas;
      • prašyme turi būti nurodomas Jūsų vardas, pavardė, kiti kontaktiniai duomenys (el. pašto adresas, telefono numeris);
      • prašyme turi būti pateikta aiški ir tiksli informacija apie tai, kokią iš aukščiau nurodytų teisių ir kokia apimtimi pageidaujama įgyvendinti;
      • jeigu savo teises siekiama įgyvendinti per atstovą, prašyme turite būti nurodytas atstovo vardas, pavardė, ryšiui palaikyti kontaktiniai duomenis ir pridedamas atstovavimą patvirtinantis dokumentas.
    • Kreipiantis į mus su žodiniu prašymu įgyvendinti Jūsų kaip duomenų subjekto teises, mes turime turi teisę paprašyti pateikti rašytinį prašymą bei pareigą nurodyti visus galimus rašytinio prašymo pateikimo būdus ir prašymui taikytinus minimalius reikalavimus.
    • Esant visoms atitinkamoms Duomenų subjekto teisų įgyvendinimui reikalingoms sąlygoms, ne vėliau kaip per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo prašymo gavimo dienos, informuojame prašymą pateikusį asmenį apie veiksmus, kurių buvo imtasi gavus prašymą. Prireikus šis terminas gali būti pratęstas dar 60 (šešiasdešimt) kalendorinių dienų, atsižvelgiant į prašymo kompleksiškumą ir kitų asmenų pateiktų prašymų skaičių. Tokiu atveju, per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo prašymo gavimo dienos, Duomenų subjektas turi būti informuotas apie termino pratęsimą bei vėlavimo priežastis, taip pat apie teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai.
    • Visais atvejais Jūs turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai. Prieš teikiant skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai, rekomenduojame pirmiausia susisiekti su mumis, siekiant rasti operatyviausią ir abiem pusėms priimtiniausią problemos sprendimo būdą.
    • Be kita ko, atkreipiame Jūsų dėmesį, jog aukščiau nurodytos Duomenų subjektų teisės gali būti apribotos, siekiant užtikrinti nusikalstamų veikų prevenciją, tyrimą, nustatymą ar patraukimą už jas baudžiamojon atsakomybėn arba baudžiamųjų sankcijų vykdymą, įskaitant apsaugą nuo grėsmių visuomenės saugumui ir jų prevenciją, visuomenės saugumą, bei BDAR 23 str. nurodytais teisių apribojimo atvejais.
17. Baigiamosios nuostatos
    • Bendrovė pasilieka teisę šią Politiką atnaujinti, todėl siūlome reguliariai peržiūrėti šią Politiką, kad būtumėte informuoti apie bet kokius įvykusius
    • Atliekant pakeitimus, nemažinsime Jūsų teisių apimties pagal šią Politiką ar taikomus Asmens duomenų apsaugos įstatymus. Atnaujinus Politiką, Bendrovė įsipareigoja skelbti atnaujintą Politikos redakciją savo Svetainėje.
    • Politikos pakeitimai ir (ar) papildymai įsigalioja po jų paskelbimo Svetainėje momento.